Obra literaria de Iris M. Zavala
- 1964
Barro doliente (poesía), Santander, La Isla de los Ratones.
- 1971
Poemas prescindibles (poesía), Nueva York, Antiediciones Villa Miseria.
- 1974
Escritura desatada (poesía), Santurce (Puerto Rico), Ediciones Puerto.
- 1980
Kiliagonía (novela), México, Premia Editora.
- 1982
Que nadie muera sin amar el mar (poesía), Madrid, Visor.
- 1984
Chiliagony, trad. de Susan Pensak, Bloomington, Third Woman Press.
- 1987
Nocturna mas no funesta (novela), Barcelona, Montesinos.
- 1993
El libro de Apolonia o de las islas (novela), San Juan de Puerto Rico/México, Instituto de Cultura Puertorriqueña/Universidad de México.
- 1998
El sueño del amor (novela), Barcelona, Montesinos/Universidad de Puerto Rico.
- 2003
Nocturna mas no funesta (novela) (reedición), San Juan de Puerto Rico, Instituto de Cultura Puertorriqueña.
- 2007
Percanta que me amuraste (novela), Barcelona, Montesinos.
Kiliagonía. Speciosa Miracula (novela) (reedición), Santa Cruz de Tenerife, Ediciones Idea y la Página.
Que nadie muera sin ver el mar. Poemas 1964-1982, ed. Domingo-Luis Hernández, Santa Cruz de Tenerife, Ediciones Idea y la Página.
- 2009
Dora (novela), Barcelona, Montesinos.
- 2012
Contar las estrellas (novela), San Juan de Puerto Rico, Ediciones Puerto.
Antologías y revistas en las que se recoge su obra poética
- Matilla, Alfredo y Silén, Iván (eds.), The Puerto Rican Poets. Los poetas puertorriqueños, Toronto/Nueva York/Londres, Bantam Books, 1972.
- Guajana (Santurce, Puerto Rico), 7, agosto 1972.
- Márquez, Robert (ed.), Latin American Revolutionary Poetry. Poesía revolucionaria latinoamericana. Nueva York/Londres, Monthly Review Press, 1974.
- PC 4 ( Bloomington), n.º 4, 1974.
- Guajana (Santurce, Puerto Rico), 1, enero-marzo 1974.
- PC 4 (Bloomington), n.º 5, 1975.
- Miller, Yvette E. y Tatum, Charles M. (eds.), Latin American Women Writers: Yesterday and Today, Latin American Review, 1977.
- Bertus, Dijk, Simhoffer, Kees y Wellinga, Klass (eds.), Stem van alarm stem van vuur. Geëngageerde poëzie uit Latijns-Amerika, Afrika en Azië, Bussum, Het Wereldvenster, 1981.
- Molinos. Revista intercultural (Ámsterdam), número especial La mujer en cambio, marzo 1986.
- Lagos, Ramiro (ed.), Mujeres poetas de Hispanoamérica. Bogotá, Ediciones Centro de Estudios Poéticos Hispánicos/Tercer Mundo, 1986.
- Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña (San Juan), 92-93, abril-septiembre 1986.
- Morales Faedo, Mayuli (ed.), Lluvia sobre la isla (poesía puertorriqueña), La Habana, Casa de las Américas, 1987.
- López-Adorno, Pedro (ed.), Papiros de Babel. Antología de la poesía puertorriqueña en Nueva York, Río Piedras, Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1991.
- El deseo de la palabra, IV Encuentro de Poetisas (1-4 diciembre 1999), Málaga, 1999.