Resultados de búsqueda (28)
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1
Estudio crítico
- Título:
-
En torno a la poesía y a la prosa barralianas / Carme Riera - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Riera, Carme, 1949-
- Portales:
-
Fundación Caballero Bonald
Visitar sitio web
| Literatura
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía española -- Siglo 20º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Barral, Carlos, 1928-1989 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (11
coincidencias encontradas)
-
-
EN TORNO A LA POESIA Y A LA PROSA
BARRALIANAS
Carme Riera
Desde que descubrí la obra poética de Carlos
-
de sus Diarios y la novela Penúltimos castigos nos ofrecen multitud de referencias
EN TORNO A LA POESÍA
-
Y A LA PROSA BARRALI AN AS
Carme Riera
útiles para el mejor entendimiento de la poesía barraliana.
-
múltiples trampas, escamoteos e infideli
FIGURACIONES
dades, para poner de manifiesto el papel que Barrai
POESIA
-
La comparación, recurso usual en la poesía
barraliana, lo es también de la prosa.
-
Carme Riera
EN TORNO A LA POESÍA Y A LA PROSA BARRALIANAS
No hay duda de que entre la prosa y el verso
-
cit. p.10
37
Sin embargo, el mismo autor advierte que el propósito no se cumple:
EN TORNO A LA POESÍA
-
El alma del testigo minu
ciosamente educada para la poesía lírica, ha ido invadiendo inexcusable
mente
-
panorama de absoluta mediocridad, amplificado, naturalmente en el capítulo I de
Años de penitencia:
POESÍA
-
En Diecinueve figuras de mi historia
civil, el libro de Barrai que más cerca está de la poesía social
-
Carme Riera
EN TORNO A LA POESÍA Y A LA PROSA BARRALIANAS
con la intención de denunciar la situación
- Formatos:
-
-
Resultado número:2
Estudio crítico
- Título:
-
El proceso de escritura en la poesía de Miguel Hernández / Carmen Alemany Bay - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Alemany Bay, Carmen, 1964-
- Portal:
-
Miguel Hernández
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía española -- Siglo 20º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Hernández, Miguel, 1910-1942 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (12
coincidencias encontradas)
-
-
El proceso de escritura en la poesía de Miguel Hernández
-
de verso corto, el poeta escribirá numerosas composiciones incluidas también en PS, II como «Varia poesía
-
de creación repletos de sucesivas imágenes que no tienen precedente en el proceso de creación de la poesía
-
de los manuscritos que del poeta se conservan, llegamos a la conclusión de que la intensidad de la poesía
-
PUCCINI, Dario, Miguel Hernández: vida y poesía y otros estudios hernandianos, Alicante, Instituto de
-
El proceso de escritura en la poesía de Miguel Hernández
Carmen Alemany Bay
-
circulan acerca de la obra de Miguel Hernández es que el poeta oriolano tenía una capacidad innata para la poesía
-
manuscritos que se conservan
11
- que Miguel Hernández cumplió la máxima de Juan Ramón Jiménez de que la poesía
-
una versatilidad inaudita, ya que se convierten en centros reflexivos que le sirven no sólo para la poesía
-
en Madrid y ha conocido a dos escritores que le han abierto las miras hacia una nueva visión de la poesía
-
amigo oriolano Ramón Sijé, publica poemas cargados de impureza en la revista Caballo verde para la poesía
-
Fundación Cajamurcia, 2010, págs. 11-28.
13
Dario Puccini, Miguel Hernández: vida y poesía
- Formatos:
-
-
Resultado número:3
Estudio crítico
- Título:
-
Perfiles de un silencio concertado: la traducción montaliana de F. Ferrer Lerín / Begoña Pozo Sánchez - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Pozo, Begonya, 1974-
- Portal:
-
Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC)
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía italiana Traducciones
- Mat. aut.:
-
Montale, Eugenio (1896-1981)
| Ferrer Lerín, Francisco (1942-)
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (20
coincidencias encontradas)
-
-
, además de
minoritario, parcial, puesto que nunca se traducen al español volúmenes completos
de su poesía
-
En esta recepción de la poesía italiana contemporánea tuvo un papel fundamental la traducción de Ossi
-
Quizá ese
silencio latente fuese ya un anuncio de lo que posteriormente sería la evolución de la
poesía
-
Palabras clave: Eugenio Montale, Francisco Ferrer Lerín, poesía italiana y española,
vínculos, retos
-
además de minoritario, parcial —puesto que nunca
se tradujeron al español volúmenes completos de su poesía
-
en 1981, año a partir del
cual aumentó ampliamente su difusión hasta hoy.1
En esta recepción de la poesía
-
La última edición de la poesía completa de Montale fue publicada por Galaxia Gutenberg en 2006.
-
Quizá ese silencio latente fuese ya un anuncio de lo que
posteriormente sería la evolución de la poesía
-
Su lírica, ajena a las reducciones canónicas, se situó al margen de la poesía novísima y se convirtió
-
Poesía autorizada, a cargo de Carlos Jiménez Arribas.
-
Todo ello
para poner de manifiesto que con la traducción poética —que no de poesía
(Torrent-Lenzen 2006
-
recreación o reescritura ya que, como señala otro poeta y traductor, Jordi Doce, «la historia de la poesía
-
otro texto su experiencia con él» (1998: 146), por lo que hemos de concluir
voces titulada «Traducir poesía
-
», aparecida en febrero de 2006 en la página web de la revista
Poesía Digital.
3.
-
Poesía autoriza
da (2006), la escritura de Ferrer Lerín se ha mantenido al margen de modas y
cánones
-
imperantes en la poesía española de finales del siglo xx, no cesando
en su factura a pesar del silencio
-
Bonilla, J., «Traducir poesía», El mundo —edición digital—: http://elmundo.
es/2001/03/22/cultura/972155
-
Poesía autorizada. Tenerife: Artemisa 2006.
—, Papua. Zaragoza: Eclipsados 2008.
-
Poesía autorizada.
Tenerife: Artemisa 2006.
Kristeva, J., Sémeiotiké.
-
Farré: «Traducir poesía», Poesía Digital : http://www.poesiadigital.es/index.php?
- Formatos:
-
-
Resultado número:4
Estudio crítico
- Título:
-
Seis proemios del mismo relato caballeresco entre reescritura y traducción / Cristina Barbolani - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Barbolani, Cristina
- Portal:
-
Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC)
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura comparada Historia y crítica | Poesía épica italiana -- Poesía épica italiana Siglo 15º - Historia y crítica,Siglo 16º - Historia y crítica | Libros de caballería
- Mat. aut.:
-
Boiardo, Matteo Maria -- Orlando innamorato
| Ariosto, Lodovico (1474-1533)
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (5
coincidencias encontradas)
-
-
Il Berni pensatamente declina da tutti gli elementi convenzionali della poesia.
-
Di Benedetto, A., «L’Orlando innamorato di Francesco Berni», en: Poesia e comportamento.
-
Lara Garrido, J., «Variaciones de historia y poesía en la evolución del canon épico»,
en: Los mejores
-
C., «Andrés Bello traduttore di poesia italiana», Annali-Sezione romanzadel IUON di Napoli 2, 1 (1960
-
), 67-90.
—, «Nuevas consideraciones sobre Andrés Bello traductor de poesía italiana», Boletín
de la
- Formatos:
-
-
Resultado número:5
Estudio crítico
- Título:
-
Tradición y vanguardia: las fuentes múltiples de Miguel Hernández / Mercedes López-Baralt - Registro bibliográfico
- Autor:
-
López-Baralt, Mercedes, 1942-
- Portal:
-
Miguel Hernández
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía española -- Siglo 20º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Hernández, Miguel, 1910-1942 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (24
coincidencias encontradas)
-
-
Elocuente epíteto para la poesía española de la primera mitad del siglo veinte, en tanto señala su diálogo
-
vanguardista en su momento.
6
Lo ha visto Luce López-Baralt en «Unidad y coherencia en la poesía
-
está decir que más allá de las fuentes literarias y artísticas, hay otras raíces ineludibles en su poesía
-
10
Al abordar el tema, no puedo menos que reconocer el libro pionero y canónico sobre el tema: La poesía
-
mismo poema de Miguel, resulta en una tensión fecunda para la sorpresa, elemento indispensable de la poesía
-
Dedicado a Aleixandre, Viento del pueblo, de 1937, propone una poesía de aliento épico, con acentos de
-
por excelencia; la vanguardia, con Alberti -Auto de fe (Mapas de humedad), 1929- y Neruda -«Sobre una poesía
-
sin pureza», Caballo verde para la poesía, 1935-, aporta la noción de poesía comprometida.
-
Pese a su escasa difusión durante el franquismo, el nuevo libro resultará el mejor antecedente de la poesía
-
social de posguerra que culmina con el famoso manifiesto de Celaya, «La poesía es un arma cargada de
-
más allá de su acento vanguardista, El hombre acecha también apunta hacía la dirección final de la poesía
-
hernandiana, que regresa al hondo clasicismo de la poesía popular.
-
Aunque el mestizaje de filiaciones de la poesía hernandiana incluye también otras fuentes en el poemario
-
Esperanza que acerca su poesía al pensamiento mítico, al incidir oblicuamente en el rito de regressus
-
La preocupación social y el tono conversacional de la poesía hispánica de la segunda mitad del siglo
-
I, Poesía, Madrid, Espasa-Calpe, 1992, pág. 32).
-
de futuro que tiene el término, pues el poema anticipa el tono conversacional que caracterizará la poesía
-
En esta ruptura de los rigores del pudor en la poesía hispánica tradicional, asoma un gesto vanguardista
-
Las fuentes de la inaprensibilidad del espíritu, que denotan las imágenes ascencionales de su poesía
-
Sexo y vuelo, tierra y cielo, amor y muerte, tradición y vanguardia cimientan la riqueza de esta poesía
-
Y al hacerlo, incide en el mestizaje retórico que me interesa subrayar en su poesía.
-
apasionado de Neruda y Aleixandre, de corte laico y materialista, y la revista Caballo verde para la poesía
-
; por el otro, Orihuela, con la poesía espiritual de Sijé, conservadora y católica, constreñida por
-
sirven de epígrafe a este ensayo apuntan al pálpito visceral que tantas veces alienta la lectura de la poesía
- Formatos:
-
-
Resultado número:6
Estudio crítico
- Título:
-
Entre un frente de batalla y otro, el poeta de Orihuela escribe versos
cada vez más teñidos de desesperanza / Carmen Alemany Bay - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Alemany Bay, Carmen, 1964-
- Portal:
-
Miguel Hernández
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía española -- Siglo 20º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Hernández, Miguel, 1910-1942 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (7
coincidencias encontradas)
-
-
Atrás dejará su Orihuela natal y el grupo de amigos amantes de la poesía como lo fueron Ramón Sijé, los
-
amistad la ofrecerá al chileno Pablo Neruda y a Vicente Aleixandre con quienes compartirá fraternidad y poesía
-
Hernández ha aprendido en estos meses madrileños -y cada vez más gracias a Neruda y Aleixandre- que la poesía
-
comienza a publicar poemas en la revista que acababa de fundar Pablo Neruda, Caballo verde para la poesía
-
Una poesía de enorme calado autobiográfico que inaugurará una parte de la poética de la posguerra española
-
natal en la primavera del 32 sin obtener mayores resultados; aunque con una idea actualizada de la poesía
-
27; sin duda, escritores referentes para Miguel Hernández y para todo aquel que quisiese innovar en poesía
- Formatos:
-
-
Resultado número:7
Estudio crítico
- Título:
-
Miguel Hernández en el Frente Sur / Fanny Rubio - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Rubio, Fanny, 1949-
- Portal:
-
Miguel Hernández
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía española -- Siglo 20º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Hernández, Miguel, 1910-1942 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (15
coincidencias encontradas)
-
-
tradición literaria española en castellano (garcilacismo,
gongorismo, juanramonismo, neorromanticismo, poesía
-
Couffon en su libro Orihuela y Miguel Hernández como Agustín
Sánchez Vidal en la Introducción a la Poesía
-
rehumanización, faceta que comparten sus compañeros una vez superada la pri
mera fascinación por la poesía
-
Miguel estaba muy enamorado”.2
Como en toda poesía amorosa posterior a los Cancioneros medievales, la
-
por los viajes de Miguel, ausencia
fruto de la consciencia de la espera en una cabeza trabajada en la poesía
-
Y es ver
dad: los modelos clásicos de la poesía de Hernández se desbordan, giran alrede
dor del factor
-
humano general, sin prescindir de esa inversión de la poesía en suce
so interior, un suceso que se
-
Neruda, que ejercerá de cónsul de Chile en Madrid, escribirá,
como ha señalado Amado Alonso, una poesía
-
Neruda reco
mienda a Hernández que se separe de Sijé, como escribe Juan Cano Ballesta6 en
La poesía
-
Cano Ballesta, La poesía de Miguel Hernández, Madrid, Gredos, 1962.
7 Obra citada.
-
tenecientes a Cancionero y Romancero de ausencias, obras de posguerra, Miguel
Hernández demuestra que su poesía
-
No
obstante, el escritor que hablara contra los oficinistas de la poesía va a ser inte
grado en la primera
-
En esta poesía de desolada y esencial contemplación escrita en la cárcel con
un lápiz trémulo presidido
-
en El sol vemos una reseña de Hernández sobre Residencia en la tie
rra, y es que entre 1936-1939 la poesía
-
A medida que llegamos a los últimos poemas la poesía amorosa de Miguel
Hernández se adensa.
- Formatos:
-
-
Resultado número:8
Estudio crítico
- Título:
-
La figura del "hístor" en "La Araucana", de Alonso de Ercilla / María Stoopen Galán - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Stoopen, María
- Portales:
-
Alonso de Ercilla y la épica virreinal
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Portal Nacional Chile
Visitar sitio web
- Materia:
-
Poesía épica española -- Siglo 16º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Ercilla y Zúñiga, Alonso de, 1533-1594 -- La Araucana
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (4
coincidencias encontradas)
-
-
Y por este motivo la poesía es más filosófica y esforzada que la historia, ya que la poesía trata sobre
-
En la cultura clásica, tales diferencias otorgaron su propio estatuto tanto a la poesía como a la historia
-
La materia histórica que trata, sin embargo, se somete a las exigencias y convenciones de la poesía,
-
espressioni come "ho visto cose", "avresti potuto vedere", pullulano come sappiamo in tutta la collezione di poesia
- Formatos:
-
-
Resultado número:9
Estudio crítico
- Título:
-
Miguel Hernández tras las huellas del 27: octavas y décimas / Carmen Alemany Bay - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Alemany Bay, Carmen, 1964-
- Portal:
-
Miguel Hernández
Visitar sitio web
- Materias:
-
Generación del 27 (Movimiento literario) | Poesía española -- Siglo 20º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Hernández, Miguel, 1910-1942 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos
'poesía' en la obra
: (7
coincidencias encontradas)
-
-
bien afirmó Agustín Sánchez Vidal, Hernández, a su
vuelta
tenía dos objetivos que cumplir al hacer poesía
-
madrileña, Miguel Hernández se concien
ció de que el camino a seguir para conseguir fama y prestigio en
poesía
-
Soledades por la
capacidad de haber modificado en su tiempo el lenguaje poético y
haber aplicado a la poesía
-
primer libro fue Tiempo cenital de Antonio Oliver Belmás, tuvo que excluirlas.
9
Miguel Hernández, Poesía
-
literarios, probaturas, que ayudaron a Miguel Her
nández a ejercitarse en el siempre difícil dominio de la poesía
-
Poesía apa
recen incluidas en PS, II) y que cumplen estos requisitos son las siguientes: «Rebel
de
-
Hernández, Miguel, Poesía.
- Formatos:
-
-
Resultado número:10
Estudio crítico
- Título:
-
Jean-Baptiste Esménard, un francés afrancesado / Elisabel Larriba - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Larriba, Elisabel, 1967-
- Portales:
-
Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
| Historia
Visitar sitio web
| Historiadores de nuestro tiempo
Visitar sitio web
| Reyes y Reinas de la España Contemporánea
Visitar sitio web
| Gérard Dufour
Visitar sitio web
- Materias:
-
España -- Historia -- 1808-1814 (Guerra de la Independencia) | Poesía francesa -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Esménard, Jean-Baptiste, 1778-1842
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Alemany Bay, Carmen, 1964- 3
- Alonso-Cortés, Carolina-Dafne 3
- Barbolani, Cristina 1
- Caballé, Anna, 1954- 1
- Cerrón Puga, María Luisa 1
- Escartín Gual, Montserrat 1
- Gallart i Sanfeliu, Montserrat, 1953- 1
- Glantz, Margo, 1930- 1
- Granados Chapa, Miguel Ángel 1
- Grillo, Rosa María 1
- Gutiérrez Sebastián, Raquel 1
- Larriba, Elisabel, 1967- 1
- Lobato, María-Luisa 1
- López-Baralt, Mercedes, 1942- 1
- Oller, Dolors 1
- Portal, Marta, 1930-2016 1
- Pozo, Begonya, 1974- 1
- Redondo, María Cristina 1
- Regás, Rosa, 1933- 1
- Riera, Carme, 1949- 1
- Poesía española -- Siglo 20º -- Historia y crítica 6
- Literatura comparada 2
- Narrativa breve española 2
- América - -- Descubrimiento y exploración 1
- América en la literatura 1
- Bibliotecas 1
- Contrarreforma 1
- Entrevistas 1
- España -- Historia -- 1808-1814 (Guerra de la Independencia) 1
- Generación del 27 (Movimiento literario) 1
- Ilustraciones, imágenes, etc. 1
- Libros antiguos -- Libros antiguos 1
- Libros de caballería 1
- Literatura comparada -- Historia y crítica 1
- Literatura española 1
- México 1
- México 1
- Novela española 1
- Novela histórica -- Siglo 19º -- Historia y crítica 1
- Novela histórica -- Siglo 20º -- Historia y crítica 1
Datos extraídos de Wikidata
- femenino28 [Eliminar filtro]
- masculino1
- 2010 28 [Eliminar filtro]
- Hernández, Miguel, 1910-1942 7
- Barral, Carlos, 1928-1989 3
- Academia Mexicana de la Lengua 1
- Ariosto, Lodovico (1474-1533) 1
- Biblioteca Universitaria Alessandrina (Roma) 1
- Boiardo, Matteo Maria 1
- Calderón de la Barca, Pedro, 1600-1681 1
- Caracciolo, Ricardo Alberto 1
- Della Rovere, Francesco Maria, , duque d’Urbino, (1548-1631) 1
- Ercilla y Zúñiga, Alonso de, 1533-1594 1
- Esménard, Jean-Baptiste, 1778-1842 1
- Ferrer Lerín, Francisco (1942-) 1
- Guillén, Claudio (1924-2007) 1
- Miró, Gabriel (1879-1930) 1
- Montale, Eugenio (1896-1981) 1
- Yourcenar, Marguerite (1903-1987) 1
Filtros aplicados:
-
Resultado número:1 Estudio crítico
- Título:
- En torno a la poesía y a la prosa barralianas / Carme Riera - Registro bibliográfico
- Autor:
- Riera, Carme, 1949-
- Portales:
- Fundación Caballero Bonald Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía española -- Siglo 20º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Barral, Carlos, 1928-1989 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (11 coincidencias encontradas)
-
- EN TORNO A LA POESIA Y A LA PROSA BARRALIANAS Carme Riera Desde que descubrí la obra poética de Carlos
- de sus Diarios y la novela Penúltimos castigos nos ofrecen multitud de referencias EN TORNO A LA POESÍA
- Y A LA PROSA BARRALI AN AS Carme Riera útiles para el mejor entendimiento de la poesía barraliana.
- múltiples trampas, escamoteos e infideli FIGURACIONES dades, para poner de manifiesto el papel que Barrai POESIA
- La comparación, recurso usual en la poesía barraliana, lo es también de la prosa.
- Carme Riera EN TORNO A LA POESÍA Y A LA PROSA BARRALIANAS No hay duda de que entre la prosa y el verso
- cit. p.10 37 Sin embargo, el mismo autor advierte que el propósito no se cumple: EN TORNO A LA POESÍA
- El alma del testigo minu ciosamente educada para la poesía lírica, ha ido invadiendo inexcusable mente
- panorama de absoluta mediocridad, amplificado, naturalmente en el capítulo I de Años de penitencia: POESÍA
- En Diecinueve figuras de mi historia civil, el libro de Barrai que más cerca está de la poesía social
- Carme Riera EN TORNO A LA POESÍA Y A LA PROSA BARRALIANAS con la intención de denunciar la situación
- Formatos:
-
Resultado número:2 Estudio crítico
- Título:
- El proceso de escritura en la poesía de Miguel Hernández / Carmen Alemany Bay - Registro bibliográfico
- Autor:
- Alemany Bay, Carmen, 1964-
- Portal:
- Miguel Hernández Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía española -- Siglo 20º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Hernández, Miguel, 1910-1942 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (12 coincidencias encontradas)
-
- El proceso de escritura en la poesía de Miguel Hernández
- de verso corto, el poeta escribirá numerosas composiciones incluidas también en PS, II como «Varia poesía
- de creación repletos de sucesivas imágenes que no tienen precedente en el proceso de creación de la poesía
- de los manuscritos que del poeta se conservan, llegamos a la conclusión de que la intensidad de la poesía
- PUCCINI, Dario, Miguel Hernández: vida y poesía y otros estudios hernandianos, Alicante, Instituto de
- El proceso de escritura en la poesía de Miguel Hernández Carmen Alemany Bay
- circulan acerca de la obra de Miguel Hernández es que el poeta oriolano tenía una capacidad innata para la poesía
- manuscritos que se conservan 11 - que Miguel Hernández cumplió la máxima de Juan Ramón Jiménez de que la poesía
- una versatilidad inaudita, ya que se convierten en centros reflexivos que le sirven no sólo para la poesía
- en Madrid y ha conocido a dos escritores que le han abierto las miras hacia una nueva visión de la poesía
- amigo oriolano Ramón Sijé, publica poemas cargados de impureza en la revista Caballo verde para la poesía
- Fundación Cajamurcia, 2010, págs. 11-28. 13 Dario Puccini, Miguel Hernández: vida y poesía
- Formatos:
-
Resultado número:3 Estudio crítico
- Título:
- Perfiles de un silencio concertado: la traducción montaliana de F. Ferrer Lerín / Begoña Pozo Sánchez - Registro bibliográfico
- Autor:
- Pozo, Begonya, 1974-
- Portal:
- Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC) Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía italiana Traducciones
- Mat. aut.:
- Montale, Eugenio (1896-1981) | Ferrer Lerín, Francisco (1942-)
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (20 coincidencias encontradas)
-
- , además de minoritario, parcial, puesto que nunca se traducen al español volúmenes completos de su poesía
- En esta recepción de la poesía italiana contemporánea tuvo un papel fundamental la traducción de Ossi
- Quizá ese silencio latente fuese ya un anuncio de lo que posteriormente sería la evolución de la poesía
- Palabras clave: Eugenio Montale, Francisco Ferrer Lerín, poesía italiana y española, vínculos, retos
- además de minoritario, parcial —puesto que nunca se tradujeron al español volúmenes completos de su poesía
- en 1981, año a partir del cual aumentó ampliamente su difusión hasta hoy.1 En esta recepción de la poesía
- La última edición de la poesía completa de Montale fue publicada por Galaxia Gutenberg en 2006.
- Quizá ese silencio latente fuese ya un anuncio de lo que posteriormente sería la evolución de la poesía
- Su lírica, ajena a las reducciones canónicas, se situó al margen de la poesía novísima y se convirtió
- Poesía autorizada, a cargo de Carlos Jiménez Arribas.
- Todo ello para poner de manifiesto que con la traducción poética —que no de poesía (Torrent-Lenzen 2006
- recreación o reescritura ya que, como señala otro poeta y traductor, Jordi Doce, «la historia de la poesía
- otro texto su experiencia con él» (1998: 146), por lo que hemos de concluir voces titulada «Traducir poesía
- », aparecida en febrero de 2006 en la página web de la revista Poesía Digital. 3.
- Poesía autoriza da (2006), la escritura de Ferrer Lerín se ha mantenido al margen de modas y cánones
- imperantes en la poesía española de finales del siglo xx, no cesando en su factura a pesar del silencio
- Bonilla, J., «Traducir poesía», El mundo —edición digital—: http://elmundo. es/2001/03/22/cultura/972155
- Poesía autorizada. Tenerife: Artemisa 2006. —, Papua. Zaragoza: Eclipsados 2008.
- Poesía autorizada. Tenerife: Artemisa 2006. Kristeva, J., Sémeiotiké.
- Farré: «Traducir poesía», Poesía Digital : http://www.poesiadigital.es/index.php?
- Formatos:
-
Resultado número:4 Estudio crítico
- Título:
- Seis proemios del mismo relato caballeresco entre reescritura y traducción / Cristina Barbolani - Registro bibliográfico
- Autor:
- Barbolani, Cristina
- Portal:
- Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC) Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura comparada Historia y crítica | Poesía épica italiana -- Poesía épica italiana Siglo 15º - Historia y crítica,Siglo 16º - Historia y crítica | Libros de caballería
- Mat. aut.:
- Boiardo, Matteo Maria -- Orlando innamorato | Ariosto, Lodovico (1474-1533)
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (5 coincidencias encontradas)
-
- Il Berni pensatamente declina da tutti gli elementi convenzionali della poesia.
- Di Benedetto, A., «L’Orlando innamorato di Francesco Berni», en: Poesia e comportamento.
- Lara Garrido, J., «Variaciones de historia y poesía en la evolución del canon épico», en: Los mejores
- C., «Andrés Bello traduttore di poesia italiana», Annali-Sezione romanzadel IUON di Napoli 2, 1 (1960
- ), 67-90. —, «Nuevas consideraciones sobre Andrés Bello traductor de poesía italiana», Boletín de la
- Formatos:
-
Resultado número:5 Estudio crítico
- Título:
- Tradición y vanguardia: las fuentes múltiples de Miguel Hernández / Mercedes López-Baralt - Registro bibliográfico
- Autor:
- López-Baralt, Mercedes, 1942-
- Portal:
- Miguel Hernández Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía española -- Siglo 20º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Hernández, Miguel, 1910-1942 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (24 coincidencias encontradas)
-
- Elocuente epíteto para la poesía española de la primera mitad del siglo veinte, en tanto señala su diálogo
- vanguardista en su momento. 6 Lo ha visto Luce López-Baralt en «Unidad y coherencia en la poesía
- está decir que más allá de las fuentes literarias y artísticas, hay otras raíces ineludibles en su poesía
- 10 Al abordar el tema, no puedo menos que reconocer el libro pionero y canónico sobre el tema: La poesía
- mismo poema de Miguel, resulta en una tensión fecunda para la sorpresa, elemento indispensable de la poesía
- Dedicado a Aleixandre, Viento del pueblo, de 1937, propone una poesía de aliento épico, con acentos de
- por excelencia; la vanguardia, con Alberti -Auto de fe (Mapas de humedad), 1929- y Neruda -«Sobre una poesía
- sin pureza», Caballo verde para la poesía, 1935-, aporta la noción de poesía comprometida.
- Pese a su escasa difusión durante el franquismo, el nuevo libro resultará el mejor antecedente de la poesía
- social de posguerra que culmina con el famoso manifiesto de Celaya, «La poesía es un arma cargada de
- más allá de su acento vanguardista, El hombre acecha también apunta hacía la dirección final de la poesía
- hernandiana, que regresa al hondo clasicismo de la poesía popular.
- Aunque el mestizaje de filiaciones de la poesía hernandiana incluye también otras fuentes en el poemario
- Esperanza que acerca su poesía al pensamiento mítico, al incidir oblicuamente en el rito de regressus
- La preocupación social y el tono conversacional de la poesía hispánica de la segunda mitad del siglo
- I, Poesía, Madrid, Espasa-Calpe, 1992, pág. 32).
- de futuro que tiene el término, pues el poema anticipa el tono conversacional que caracterizará la poesía
- En esta ruptura de los rigores del pudor en la poesía hispánica tradicional, asoma un gesto vanguardista
- Las fuentes de la inaprensibilidad del espíritu, que denotan las imágenes ascencionales de su poesía
- Sexo y vuelo, tierra y cielo, amor y muerte, tradición y vanguardia cimientan la riqueza de esta poesía
- Y al hacerlo, incide en el mestizaje retórico que me interesa subrayar en su poesía.
- apasionado de Neruda y Aleixandre, de corte laico y materialista, y la revista Caballo verde para la poesía
- ; por el otro, Orihuela, con la poesía espiritual de Sijé, conservadora y católica, constreñida por
- sirven de epígrafe a este ensayo apuntan al pálpito visceral que tantas veces alienta la lectura de la poesía
- Formatos:
-
Resultado número:6 Estudio crítico
- Título:
- Entre un frente de batalla y otro, el poeta de Orihuela escribe versos cada vez más teñidos de desesperanza / Carmen Alemany Bay - Registro bibliográfico
- Autor:
- Alemany Bay, Carmen, 1964-
- Portal:
- Miguel Hernández Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía española -- Siglo 20º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Hernández, Miguel, 1910-1942 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (7 coincidencias encontradas)
-
- Atrás dejará su Orihuela natal y el grupo de amigos amantes de la poesía como lo fueron Ramón Sijé, los
- amistad la ofrecerá al chileno Pablo Neruda y a Vicente Aleixandre con quienes compartirá fraternidad y poesía
- Hernández ha aprendido en estos meses madrileños -y cada vez más gracias a Neruda y Aleixandre- que la poesía
- comienza a publicar poemas en la revista que acababa de fundar Pablo Neruda, Caballo verde para la poesía
- Una poesía de enorme calado autobiográfico que inaugurará una parte de la poética de la posguerra española
- natal en la primavera del 32 sin obtener mayores resultados; aunque con una idea actualizada de la poesía
- 27; sin duda, escritores referentes para Miguel Hernández y para todo aquel que quisiese innovar en poesía
- Formatos:
-
Resultado número:7 Estudio crítico
- Título:
- Miguel Hernández en el Frente Sur / Fanny Rubio - Registro bibliográfico
- Autor:
- Rubio, Fanny, 1949-
- Portal:
- Miguel Hernández Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía española -- Siglo 20º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Hernández, Miguel, 1910-1942 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (15 coincidencias encontradas)
-
- tradición literaria española en castellano (garcilacismo, gongorismo, juanramonismo, neorromanticismo, poesía
- Couffon en su libro Orihuela y Miguel Hernández como Agustín Sánchez Vidal en la Introducción a la Poesía
- rehumanización, faceta que comparten sus compañeros una vez superada la pri mera fascinación por la poesía
- Miguel estaba muy enamorado”.2 Como en toda poesía amorosa posterior a los Cancioneros medievales, la
- por los viajes de Miguel, ausencia fruto de la consciencia de la espera en una cabeza trabajada en la poesía
- Y es ver dad: los modelos clásicos de la poesía de Hernández se desbordan, giran alrede dor del factor
- humano general, sin prescindir de esa inversión de la poesía en suce so interior, un suceso que se
- Neruda, que ejercerá de cónsul de Chile en Madrid, escribirá, como ha señalado Amado Alonso, una poesía
- Neruda reco mienda a Hernández que se separe de Sijé, como escribe Juan Cano Ballesta6 en La poesía
- Cano Ballesta, La poesía de Miguel Hernández, Madrid, Gredos, 1962. 7 Obra citada.
- tenecientes a Cancionero y Romancero de ausencias, obras de posguerra, Miguel Hernández demuestra que su poesía
- No obstante, el escritor que hablara contra los oficinistas de la poesía va a ser inte grado en la primera
- En esta poesía de desolada y esencial contemplación escrita en la cárcel con un lápiz trémulo presidido
- en El sol vemos una reseña de Hernández sobre Residencia en la tie rra, y es que entre 1936-1939 la poesía
- A medida que llegamos a los últimos poemas la poesía amorosa de Miguel Hernández se adensa.
- Formatos:
-
Resultado número:8 Estudio crítico
- Título:
- La figura del "hístor" en "La Araucana", de Alonso de Ercilla / María Stoopen Galán - Registro bibliográfico
- Autor:
- Stoopen, María
- Portales:
- Alonso de Ercilla y la épica virreinal Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web | Portal Nacional Chile Visitar sitio web
- Materia:
- Poesía épica española -- Siglo 16º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Ercilla y Zúñiga, Alonso de, 1533-1594 -- La Araucana
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (4 coincidencias encontradas)
-
- Y por este motivo la poesía es más filosófica y esforzada que la historia, ya que la poesía trata sobre
- En la cultura clásica, tales diferencias otorgaron su propio estatuto tanto a la poesía como a la historia
- La materia histórica que trata, sin embargo, se somete a las exigencias y convenciones de la poesía,
- espressioni come "ho visto cose", "avresti potuto vedere", pullulano come sappiamo in tutta la collezione di poesia
- Formatos:
-
Resultado número:9 Estudio crítico
- Título:
- Miguel Hernández tras las huellas del 27: octavas y décimas / Carmen Alemany Bay - Registro bibliográfico
- Autor:
- Alemany Bay, Carmen, 1964-
- Portal:
- Miguel Hernández Visitar sitio web
- Materias:
- Generación del 27 (Movimiento literario) | Poesía española -- Siglo 20º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Hernández, Miguel, 1910-1942 -- Crítica e interpretación
- Fragmentos 'poesía' en la obra : (7 coincidencias encontradas)
-
- bien afirmó Agustín Sánchez Vidal, Hernández, a su vuelta tenía dos objetivos que cumplir al hacer poesía
- madrileña, Miguel Hernández se concien ció de que el camino a seguir para conseguir fama y prestigio en poesía
- Soledades por la capacidad de haber modificado en su tiempo el lenguaje poético y haber aplicado a la poesía
- primer libro fue Tiempo cenital de Antonio Oliver Belmás, tuvo que excluirlas. 9 Miguel Hernández, Poesía
- literarios, probaturas, que ayudaron a Miguel Her nández a ejercitarse en el siempre difícil dominio de la poesía
- Poesía apa recen incluidas en PS, II) y que cumplen estos requisitos son las siguientes: «Rebel de
- Hernández, Miguel, Poesía.
- Formatos:
-
Resultado número:10 Estudio crítico
- Título:
- Jean-Baptiste Esménard, un francés afrancesado / Elisabel Larriba - Registro bibliográfico
- Autor:
- Larriba, Elisabel, 1967-
- Portales:
- Figuras del Hispanismo Visitar sitio web | Historia Visitar sitio web | Historiadores de nuestro tiempo Visitar sitio web | Reyes y Reinas de la España Contemporánea Visitar sitio web | Gérard Dufour Visitar sitio web
- Materias:
- España -- Historia -- 1808-1814 (Guerra de la Independencia) | Poesía francesa -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Esménard, Jean-Baptiste, 1778-1842
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Alemany Bay, Carmen, 1964- 3
- Alonso-Cortés, Carolina-Dafne 3
- Barbolani, Cristina 1
- Caballé, Anna, 1954- 1
- Cerrón Puga, María Luisa 1
- Escartín Gual, Montserrat 1
- Gallart i Sanfeliu, Montserrat, 1953- 1
- Glantz, Margo, 1930- 1
- Granados Chapa, Miguel Ángel 1
- Grillo, Rosa María 1
- Gutiérrez Sebastián, Raquel 1
- Larriba, Elisabel, 1967- 1
- Lobato, María-Luisa 1
- López-Baralt, Mercedes, 1942- 1
- Oller, Dolors 1
- Portal, Marta, 1930-2016 1
- Pozo, Begonya, 1974- 1
- Redondo, María Cristina 1
- Regás, Rosa, 1933- 1
- Riera, Carme, 1949- 1
- Poesía española -- Siglo 20º -- Historia y crítica 6
- Literatura comparada 2
- Narrativa breve española 2
- América - -- Descubrimiento y exploración 1
- América en la literatura 1
- Bibliotecas 1
- Contrarreforma 1
- Entrevistas 1
- España -- Historia -- 1808-1814 (Guerra de la Independencia) 1
- Generación del 27 (Movimiento literario) 1
- Ilustraciones, imágenes, etc. 1
- Libros antiguos -- Libros antiguos 1
- Libros de caballería 1
- Literatura comparada -- Historia y crítica 1
- Literatura española 1
- México 1
- México 1
- Novela española 1
- Novela histórica -- Siglo 19º -- Historia y crítica 1
- Novela histórica -- Siglo 20º -- Historia y crítica 1
Datos extraídos de Wikidata
- femenino28 [Eliminar filtro]
- masculino1
- 2010 28 [Eliminar filtro]
- Hernández, Miguel, 1910-1942 7
- Barral, Carlos, 1928-1989 3
- Academia Mexicana de la Lengua 1
- Ariosto, Lodovico (1474-1533) 1
- Biblioteca Universitaria Alessandrina (Roma) 1
- Boiardo, Matteo Maria 1
- Calderón de la Barca, Pedro, 1600-1681 1
- Caracciolo, Ricardo Alberto 1
- Della Rovere, Francesco Maria, , duque d’Urbino, (1548-1631) 1
- Ercilla y Zúñiga, Alonso de, 1533-1594 1
- Esménard, Jean-Baptiste, 1778-1842 1
- Ferrer Lerín, Francisco (1942-) 1
- Guillén, Claudio (1924-2007) 1
- Miró, Gabriel (1879-1930) 1
- Montale, Eugenio (1896-1981) 1
- Yourcenar, Marguerite (1903-1987) 1