Semblança biogràfica

Nasqué a València el 21 de gener de 1612. Era filla de Felipe Sisternes i Jerónima Gisbert. Professà als 12 anys en el convent de religioses dominiques de santa Maria Magdalena el 23 de gener de 1629. Fundà tres convents: el del Corpus Christi de Vila-real, el de Carcaixent i de Belén (València). En els dos primers va ser mestra de novícies, i en el segon priora fins la seua mort, el 29 de desembre de 1668.

Sobre els escrits de sor Inés, llegim en Beaumont (1725: 216-217):

El padre Juan Bautista Català de la Compañia de Jesus, celebérrimo Misionista y gran siervo de Dios, con quien ella comunicava su interior, dejó mucho escrito de su vida; pero con la muerte de entrambos, y el descuido de los asistentes, perecieron tan preciosos tintes (...). La misma venerable virgen estando en una gravísima enfermedad, ya desahuciada de los médicos, y alegre de partir de aquesta vida, para que no quedasen memorias suyas mandó a una religiosa quemase muchos papeles en que por mandado de sus confesores escribía las misericordias que en su corazón Dios derramaba; con que de solos unos fragmentos, cuya noticia daremos, se bosquejará un rasguño (...).

Beaumont (1725) ofereix una extensa relació de la vida religiosa i fundacions de sor Inés. A més, en la «Nota de la calificación de los monumentos de que se ha formado este Compendio» Beaumont (1725: Tt2) indica que per a la vida de sor Inés Sisternes,

(...) nos hemos valido de la que escribió el Señor Obispo D. Domingo María Marquese (...), al fin de la vida de la sierva de Dios. De los papeles que escribió de cosas notables su hermano el padre maestro Sisternes (...). De un apuntamiento de su vida y cosas que le sucedieron a la venerable virgen, autógrafo escrito de su mano, por mandato de sus confesores, que se tiene con veneración en el archivo del convento de Belén que fundó. De una relación que escribió una religiosa de Carcagente, de singular virtud, que fue testigo de lo que sucedió a la sierva de Dios en los años que vivió en dicho convento. De otra relación, aunque breve, de lo que hizo en el convento de Villareal. De un cuaderno que escribió sor Vicenta del Espíritu Santo, del convento de Belén, religiosa de inalterable verdad y singular virtud, la cual fue testigo de lo q[ue] sucedió en la traslación de la venerable madre. Y de muchas cosas de su vida y muerte, recibió las deposiciones de las venerables sor Margarita Mascarell, Felicia Guerau, Juana del Rosario y otras que trataron intrínsecamente a la sierva de Dios. Estos papeles quedan en nuestro poder.

Precisament en la Vida que escriu el pare Sempere (1903: 167), en les línies dedicades al germà carnal de sor Inés, fra Onofre Sisternes de Oblites, hi diu:

Amaba tiernísimamente a su hermana, la venerable sor Inés, cuyos escritos recogió con exquisito cuidado, escribiendo el mucho sobre las virtudes de su santa hermana, con la mira de que no se perdieran las cosas de ella, entregó muchos manuscritos al maestro Rodríguez, autor de la Biblioteca Valentina. Quedose, sin embargo, con los originales que ella había escrito, la cuarta vez, de orden de sus prelados sobre su vida interior, los cuales tampoco han llegado hasta nuestros tiempos.

Escrits

• «Relación de la vida, escrita por orden de sus confesores».
• «Cartas espirituales».

Referències bibliogràfiques

• ASOCIACIÓN DE HIJAS DE MARÍA DEL ROSARIO: Hojas de rosa, gener 2012, [pàg. 4].
• BAUTISTA GARCÍA, Joan Damià: «Obras y adquisiciones del convento del Corpus Christi de Vila-real», Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, vol. LXVII (abril-juny 1991), pàgs. 263-312.
• BEAUMONT DE NAVARRA, Vicente (O. P.): Compendio historico del Real Convento de Santa Maria Magdalena, de religiosas del Gran Patriarca Santo Domingo de la ciudad de Valencia, ilustrado con las noticias de heroycas virtudes de algunas sus hijas mas insignes, València, Juan Gonçalez, 1725, pàgs. 63, 215-288, 292, 296-297, 302, Tt2.
• CALLADO ESTELA, Emilio: «Mujeres, reforma y resistencia. Las dominicas valencianas de Santa María Magdalena en los siglos XVI y XVII», dins Rosa Mª Alabrús Iglesias (coord.), La vida cotidiana y la sociabilidad de los dominicos: entre el convento y las misiones (siglos XVI, XVII y XVIII), Sant Cugat, Barcelona: Arpegio, 2013, pàgs. 99-103.
• CALLADO ESTELA, Emilio: Mujeres en la clausura. El convento de Santa María Magdalena de Valencia, València, Publicacions Universitat de València, 2014a.
• CALLADO ESTELA, Emilio: «Sor Inés Cisternes de Oblites o la observancia dominicana en el siglo XVII», dins Callado Estela, Emilio (coord.), Valencianos en la Historia, V, València: Facultad de Teología San Vicente Ferrer, 2014b, págs. 123-159.
• CALLADO ESTELA, Emilio: «En los albores del convento dominicano valentino de Nuestra Señora de Belén», dins El alma de las mujeres. Ámbitos de espiritualidad femenina en la modernidad (siglos XVI-XVIII), edició de Javier Burrieza Sánchez, Valladolid: Universidad de Valladolid, 2015a, pàgs. 73-96.
• CALLADO ESTELA, Emilio: El paraíso que no fue. El convento de Nuestra Señora de Belén de Valencia, València: Universitat de València, 2015b.
• CASTELLANOS DE LOSADA, Basilio Sebastián (dir.): Biografía Eclesiástica Completa: Vida de los personajes del Nuevo y Viejo Testamento, de todos los santos que genera la Iglesia, papas y eclesiásticos célebres por sus virtudes y talentos, en orden alfabético, Madrid: Imprenta Eusebio Aguado, 1848, vol. 5, pàgs. 609-611.
• DARÀS i MAHIQUES0, Bernat: «El monestir de Corpus Christi (les dominiques de Carcaixent)».
• DURÁN LÓPEZ, Fernando: Un cielo abreviado. Introducción crítica a una historia de la autobiografía religiosa en España, Madrid: Fundación Universitaria Española/Universidad Pontificia de Salamanca, 2007, pàg. 234.
• ESCARTÍ, Vicent J.: «Dones escriptores», Saó, 265 (setembre 2002), pàg. 7.
• FERRER ANDREU, Fernando: «Convento Madres Dominicas», Limbo, 45 (abril 1995), pàgs. centrals.
• GARCIA BUSQUETS, Anna: «Notícia d'una mística catalana de principi del segle XVIII: Teresa Mir i March i la seva autobiografia espiritual Rahó de l'esperit», Scripta, 1 (2013), pàg. 284.
• HERPOEL, Sonja: A la zaga de Santa Teresa: Autobiografías por mandato, Amsterdam: Editions Rodopi, 1999, pàg. 18.
• HERRERO HERRERO, M.ª Ángeles: Lletraferides modernes. Catàleg de les escriptores valencianes dels segles XVI-XVIII, Alacant: Universitat d'Alacant, Centre d'Estudis sobre la Dona, 2009, págs. 55-56.
• MARTÍ i ASCÓ, Manuel: «Cultura literària de la dona en la València dels segles XVI i XVII», dins Escriptors de l'Edat Moderna, València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2004, pàg. 128.
• MAS i USÓ, Pasqual i VELLÓN LAHOZ, Javier: Literatura barroca en Castellón: María Egual (1655-1735). Obra completa, Castelló: Sociedad Castellonense de Cultura, 1997, pàg. 16.
• SABATER MIRA, Antonio: «Les monges Dominiques de Corpus Christi de Carcaixent (segles XVII-XXI)».
• SAINS DE ROBLES, Federico Carlos: Ensayo de un diccionario de mujeres célebres, Madrid: Aguilar, 1959, pàg. 414.
• SÁNCHEZ ORTEGA, María Helena: Escritoras religiosas españolas. Trance y literatura (Siglos XV-XIX), El Cid Editor, 2010, vol. II, pàgs. 59, 63 i 361.
• SEMPERE, Lorenzo G.: Vida de la Venerable Madre sor Inés Sisternes, dominica, Almeria: Tipografía Non Pus Ultra, 1903.
• SERRANO y SANZ, Manuel: Apuntes para una biblioteca de autores españolas desde el año 1401 al 1833, Madrid: Atlas, 1975, vol. I, pàgs. 398-399.
• TEIXIDOR y TRILLES, Fra José: Antigüedades de Valencia: observaciones críticas donde con instrumentos auténticos se destruye lo fabuloso, dejando en su debida estabilidad lo bien fundado / escribiólas en 1767 Fr. Josef Teixidor, València: Librería de Pascual Aguilar, 1895, II, pàg. 246.
• XIMENO, Vicente: Escritores del reyno de Valencia chronologicamente ordenados desde el año MCCXXXVIII de la christiana conquista de la misma ciudad hasta el de MDCCXLVII, València: Librerías París-Valencia, 1980, vol. II, pàgs. 51-52.